發狂吹雞，沒有什麼人回電郵（不被注視的小朋友後來甚至在fb出採通，受到恥笑），但到後來蘋果出了報導，無名的塗鴉少女冒險出來呼召，藝術界的朋友開始逐漸埋位，莫昭如陳炳釗楊秀卓龔志成飲江孟浪……甚至包括平時話「同政府鬥漇X晒我時間」的阿鬼黃仁逵，都出來了。到我有時間已是深夜，沒有什麼機會再動員，只寄望，對於自由的珍惜、表達的欲望，是內在於我們的藝術朋友心底的吧。香港藝術界幾乎十年一閏的結集，而在我們靜靜自省的時間裡，世界慢慢的倒退到令人吃驚的深淵裡去了。對於遙遠的艾未未及政治犯們被失蹤，我們其實沒有沉默的理由。何況，香港明明已經開始抄襲內地的維穩，政府已經不再保證你的自由。
藝術界的熱心朋友今晚應該暴走製作中，剛才在活化廳已經看到他們五感斷絕地發揮小宇宙，不眠不休不飲不食，挑刻一些超高難度的STENIL....為正確的目標不顧一切並與許多人一起玩耍同行，我們便在世界裡有了不可取代的意義和位置。
=================特立獨行分隔線=========================
藝術公民：支持特立獨行，捍衛表達自由
我們是「藝術公民」，我們是香港的藝術工作者，我們是關心藝術和公民社會的人。
引發我們連結成平台的誘因，是中國藝術家艾未未遭到無理拘捕。2011年4月3日，艾未未在北京機場被公安帶走，至今下落未明。事件引起國際強烈關注。
表達自由不但是藝術創作的必要土壤，也是公民社會必要的構成元素。我們相信，所謂創作自由和表達自由，意味著公民可以無恐懼地發出自己的聲音，說出自己的看法，表達自己的立場。我們反對一切的審查形式。何謂自由？哲學家漢娜．阿倫特認為，當人可以在公共空間中自由地行動和談論政治，他／她才是自由的個體。艾未未和許多異見人士的被捕都讓我們發現，當代中國的所謂自由只是一種幻象。香港作為中國境內唯一可以自由談論艾未未及各種敏感話題的地方，應該持續地發出自由之聲。
艾未未作為國際知名的藝術家，他除了以挑戰中國威權統治為長期的創作主題外，亦用各種藝術方法替民眾維權，在網絡及行動上為民眾發聲，包括為汶川地震死難者作調查，不間斷地每日在網上發佈。他亦曾因為出席譚作人的審判，而遭到公安毆打致頭顱受傷。艾未未所體現的是藝術家與公民兩種身份的融匯結合，面對強權而堅持說出真相的勇氣，以及藝術不受拘束的自由及幽默。他曾說：「我最在乎的是怎麼做一個正常的人，維護正常的權利和獲取最普通的快樂。」中共政府對艾未未的無理扣押，便是同時踐踏著艾未未所代表的自由價值。
自艾未未被帶走後，一直處於失蹤狀態，多日來，官方連正式罪名都未曾提出，就通過官方媒介發動連串抹黑，對艾未未進行人格謀殺。這種徹底不透明的拘捕手段，是令人吃驚的白色恐怖，逾越現代社會的道德底線。歷史所見，中共政府打壓言論自由其來有自；而在2011年這個特定時刻，對民間（如茉莉花革命）的恐懼令中共政府失控。除艾未未外，已有200多名異見人士、維權人士被帶走、處於下落不明狀態，或被控顛覆國家等重罪，包括冉雲飛、文濤、滕彪等人。
我們想以一國兩制下僅存的起碼的表達自由，為其它不能暢所欲言、基本人權不得保障的人們發聲。同時，在回歸13年，香港本土的表達自由也在緊縮中，例如警方對於示威的態度已似乎變成像內地公安的「維穩」鎮壓，而非尊重示威為公民的天賦權利；以各種藉口包裝的政治打壓已經降臨到我們身上。捍衛國內的言論自由，就是捍衛我們自身的言論自由。如果我們今天不為艾未未他們站出來，說不定我們自己有天也會被莫名其妙地帶走而下落不明。言論自由的空間需要共同維繫，藝術更應能提供一些令人驚喜的維繫方式。
「藝術公民」因為艾未未被捕事件而成立，但我們的關注絕不限於艾未未個人。我們將以創作、行動、言論，引動藝術界及社會各界去關注國內和香港的狀況，去捍衛表達自由，對抗各種對藝術或隱或顯的審查，同時實踐各種創意的表達形式。「藝術公民」目前乃是一個鬆散開放的平台，期待在未來的日子，更多人會與我們攜手，共同發出多元而堅定的聲音，做自由的人，幫自己幫別人。
===========================積極主動分隔線==============
藝術公民大聲行
當中國和香港藝術市場發展越來越蓬勃之際，維權藝術家艾未未因為敏感創作被國保帶走失踪，而香港也出現重案組追捕塗鴉藝術家的白色恐怖。明顯地，中國和香港除了發展合乎國情的民主外，也開始著力打造合乎國情的當代藝術，對藝術家來說，這是最糟糕的年代！
我們不能不站出來，在我們還能發聲的時刻！
...
呼籲你加入，以任何創作、視覺元素、聲音、行為等等等來表達「發聲」這概念，或攜帶任何可以發聲的物品參加，由旺角西洋菜街這個鼓吹消費的陣地，遊行到文化中心César Baldaccini－－那個名字被閹割的《自由戰士》雕像*。我們要告訴政府和市民，藝術家絕對不是沉默的一群，我們要藝術發展，更要自由和人權！
立刻釋放艾未未，及所有內地被捕維權人士，停止白色恐怖！
藝術無懼，真相無罪！
日期：23/4/2011
時間：3:00pm
起點：西洋菜南街(近家樂坊兆萬商場)
路線：彌敦道 - 廣東道 - 文化中心
終點：「自由戰士」 雕像下
遊行形式： 以任何創作來表達「發聲」
完結後會有將於自由戰士下有「特立獨行．自由表達——反白色恐怖藝文匯演」
主辦單位：藝術公民（歡迎其他藝術團體、民間組織加入協辦）
聯絡人：鄧小姐（93494041）
*註：文化中心外的《翱翔的法國人》原名《自由戰士》，那是César Baldaccini在藝術館開幕展《太法國了！》時送給藝術館，作品造於1990年，名字被當年市政局改掉，叫自由戰士太敏感吧！
--------------------------
While art markets in China and Hong Kong continue to grow, Activist Artist Ai Weiwei remains missing after being intercepted by government officials in Beijing on April 3, 2011. Meantime, Hong Kong graffiti artists are being investigated by the Hong Kong Police Crime Unit. These incidents of White Terror prove that authorities in China and Hong Kong are promoting not only a so-called democracy fitting to the state, but they are also shaping contemporary art to conform with its policy. For artists, this is the worst time of all.
WE CANNOT BUT STAND UP AND VOICE OUT NOW, AT THIS VITAL MOMENT WHEN WE STILL CAN.
We call for your action, with any form of art—visual, sound, performance and more—to express your idea of “VOICE OUT” or making sound. Join us in the march that begins at Sai Yeung Choi Street, the obscene territory of high consumerism, and ends at the sculpture “The Flying Frenchman”* by the Hong Kong Cultural Centre.
We must tell the government and our fellow citizens that artists have voices, too. We need the development of art, but even more so, freedom and human rights.
Release Ai Weiwei and other human rights defenders now! Stop White Terror!
Art Fears Not!
Truth Is No Crime!
Date: 23/4/2011
Time: 3:00pm
Starting point: Sai Yeung Choi South Street (near Gala Place and CTMA Centre)
Route: Nathan Road – Canton Road – Cultural Center
Destination : “The Flying Frenchman” , s
culpture by César Baldaccini.
Mode of demonstration : Any creative work to express the idea of “VOICE OUT”
End of demonstration: ONE VOICE, ONE ACT: FREE TO EXPRESS ANTI-WHITE TERROR ART PERFORMANCES around “The Flying Frenchman”
Organizer : Art Citizens ( Co-organizers from other art groups or NGOs welcomed)
Contact: Miss Tang(93494041)
* “The Flying Frenchman” outside the Cultural Centre was originally named “The Freedom Fighter”, completed in 1990. It was a gift from artist César Baldaccini to celebrate the opening of the Cultural Centre. The name was changed by the then Urban Council.
No comments:
Post a Comment