動員

專業界、文化界與學界就利東街的呼籲

要對話、不要對抗

• 立即停止清拆利東街；
• 就「姻園」主題商場方案作公眾諮詢；
• 徹底檢討《市區重建策略》

「保存地方特色」、「保存區內居民的社區網絡」、「改善市區居民的生活質素」是市建局成立的理據，但到目前為止，還是停留在名不副實的口號層次，完 全談不 上市建局新主席張震遠說的「協助舊區居民『脫苦海』」。實際上，市建局以《收回土地條例》強收物業、只談賠償的僵化作風，不單強奪居民的可留可走「選擇 權」，又拒絕任何溝通，絕對不是「以人為本」的做法。如果客氣的說，市建局是「好人做壞事」 ；不客氣的說，市建局是比地產商更冷酷無情的地皮炒家。

市建局這種大型推土機的重建方式，西方國家在70代己經停用，因為它造成社會嚴重分化，窮居民被驅離到偏遠地區，原區則高級化變成豪宅區，變相「劫貧濟富」。進步的做法是推動包括居民參與的小型重建，逐步更新舊區，這樣才能真正保留社區網絡，同時改善生活環境。

利東街的社區保存運動就是要停止這種拒絕溝通、沒有選擇的推土機式重建。街坊在四年裏竭盡全力爭取與市建局及其他政府部門合作、主動提出了獲規劃 師學會嘉許的替代方案﹝啞鈴方案﹞，希望「活化保存」結合了製造、零售及居住用途的中段唐樓。這些努力完全被拒絕。另一邊廂，不受街坊歡迎的市建局發展方 案 ﹝在公眾諮詢期間，196份申述，當中 192份反對市建局方案﹞卻輕易獲城規會通過。更令人不解的是，街坊重新提出的「折衷方案」已排期於 2008年1月11日在城規會討論，市建局卻繼續漠視，並加速在聖誕期間拆毀利東街，試圖像去年天星碼頭事件一樣，以「既成事實」抹殺溝通的可能。這正是 為利東街東奔西跑足足十年的葉美容女士憤然絕食抗議的原因。

我們專業界、文化界與學界就利東街重建工作提出以下呼籲：

1. 在城規會未討論新的「折衷方案」前，市建局應拿出誠意跟街坊對話，馬上停止清拆利東街唐樓。
2. 市建局所提「姻園」主題商場的建議，概念不清，充滿爭議性，亦未能符合文化保育及活化社區的目標，必須先通過公眾諮詢程序才能定案。
3. 市建局僵化過時、處處漏洞的《市區重建策略》，正不停地消滅有活力、有特色的街道文化，殘害扎根於地區的本土創意產業及守望相助的社區網絡。為了避免造成更大的社會分化，應馬上徹底檢討《市區重建策略》。

此致

發起人
杜立基 ﹝規劃師﹞
張昭雄﹝立法會議員﹞
陳家洛﹝浸會大學副教授﹞
董啟章﹝作家，文學界﹞
陳智德﹝學者﹞
廖偉棠﹝作家﹞
梁文道﹝評論人﹞
馬家輝﹝文化評論人﹞
陳偉群﹝香港可持續發展公民議會﹞
黎廣德﹝香港可持續發展公民議會﹞
陳清僑﹝嶺大文化研究系教授﹞
熊永達﹝理大建設及地政學院副教授﹞
曾德平﹝香港理工大學設計學院副教授﹞
鄭敏華﹝See網絡總監﹞
莫昭如﹝民眾劇場與社區文化工作者﹞
李小良﹝嶺大文化研究系副教授﹞
蔡寶瓊﹝中大教育行政與政策學系教授﹞
Joseph Cheng ﹝Professor of Political Science, CityU﹞
黃英琦﹝教育與專業界﹞
司徒薇﹝港大比較文學系助理教授﹞
陳允中﹝科大社會科學部助理教授﹞
麥海珊﹝藝術家、香港中文大學文化及宗教研究系導師﹞
陳順馨 ﹝嶺大文化研究系助理教授﹞
Yau Ching ﹝Associate Professor, Cultural Studies, LingnanU﹞
歐贊年 ﹝文化傳承監察發言人﹞
文晶瑩 ﹝香港城市大學創意媒體學院導師﹞
金佩瑋 ﹝文化界﹞
何秀蘭 ﹝公民起動﹞
鄭威鵬﹝小西、劇評人及文化評論人﹞
Miss Y.P. Ho﹝Conservationist﹞
蔡芷筠 ﹝藝術教育工作者﹞
邵家臻﹝香港浸會大學社工系講師﹞
潘國靈 ﹝作家, 文化評論人﹞
謝至德﹝攝影師﹞

發起團體
香港可持續發展公民議會、灣仔h15關注組、中西區關注組、灣仔市集關注組、自治八樓、影行者、一代人公社、社區文化關注、SEE網絡、深水埗重建關注組、本土行動、香港基督徒學生運動、人民@民主戰車、habitus、環保觸覺、文化傳承監察

請加入聯署

Jason Cheung

楊樹雄	丘梓蕙	梁俊彥	黃世澤
梁碧琪(中大性別研究學部)	堵建偉	Julian Fung	何來	鄭依依
羅靜雯	謝傲霜	俞若玫	羅展鳳（作家）	邱禮濤
梁以瑚	陳芳芳	周穎賢	Lau Szehong	林森
王浩賢	何應豐	馮偉恩	林宗弘	lau gukzik
何芝君	潘志雄	岑學敏	Florence Lo	羅文樂
謝柏齊	陳浩倫	Angel Tam	Yuen Kin Leung	李智良
yeung wai mei	周思中	謝炎安	許寶強	謝錦昌
蔡穎儀	鍾緯正	譚靄君 (叉燒包)	陳曉蕾	劉建華
Tiny Wong	鄧小樺	謝曉虹	Selina Ho	羅出世
Kam Chi Fai	郭梓祺	葉建源	馮惠卿	楊俊輝
Ko Lai Shan	朱凱迪﹝民間記者﹞	陳嘉琬	Fung Pik Ki	Ronald Ngok
Chau Yee Mei	Dennis Mak	Tanya Hart	Keon Lee	Sam Lee
Arnold Lee	Wong Pui Chi	朱家昌	袁智仁	黃健怡
sin yuen	蘇樂怡	黃愛倫	尚思勵	李祖喬
鄧建華	徐沛筠	李焯桃	Chan Tsz Kit	余慧琳
Martin Turner	蕭德健	陳士齊	梁志遠	羅淑玲
柳玉成	劉 泰	陳紫珊	Raymond Lai	嚴惠英
鄭子韜	羅霈思	Lorraine Li	woolingling	eleanor cheung
甘懿藍	Amanda Tam	謝思穎	林愷倩	Sophia Yeung Ka Ling
智海	Chan Wai Fong	Madeleine Slavick [poet, photographer]	梁以文	基斯
Irene Yip	伍嘉豪	Gary Tsui	谷凱宜	陳家達
陳銘匡	陸啟雋	Fung kin chung	Wong Yat Chiu	楊君慧
彭家維	劉美兒	凌柏年	B. Cheung	袁兆昌
So Wing Lam	陳慧	楊嘉輝	Susanne Slavick	stella so
Katrina Leung	伍家亮	歐陽達初	謝曉陽	Nick Prior
李俊偉	terry narcissan tsui	郭永健	卓瑞惠	譚慧珠
KaYan	何凱欣	馮巽君	陳海雅	Dennis Wong
張樂勤	Cola Ho	陳冠而ar fee	Juliana Wong	張玲玲
張小鳴（出版）	陳錦輝	吳國偉	余振雄	戴毅龍
Yvette Hui	何慶輝	王穎娜	Helen Chu	Jeffrey leung
Arnold Tang	文嘉慧	Edmund Chiu	derek ha	駱頴佳
胡世君	Ivana Lai	張善怡	李金鳳	王曉君
陳偉基	劉明蕙	Tania Willis- illustrator	麥志烈	陳偉明
鄭健業	黃穎詩	杜振豪	Edmond Chui	林惠恩
高玉娟	Tong Suk Chong	黎宇聲	黎淼龍	周澄
曾可婷	Stanley Ng	Galileo Cheng	陳雪霞	鄧正健
吳詠琳	YVONNE LIU	梁曉勁	Yip Kai Chun	Jason Lai
鄭樂捷	林平嶽	FONG WING TAI	梁偉業	謝智傑
許偉俊	譚以諾	楊子雯	潘宇軒	kwok yuk shan
吳敏儀	tsan yuk ha	黃彩鳳	Helen N.	霍婉紅
劉劍玲	梁嘉揚	楊月明	杜娟	陳朗昇
chan wai yin	Rose Wu	Timothy Leung Yuk Ki	Joanne Leung	Charles Ho
Ho Chun Kit	Etta Kwok	周子恩	楊穎仁	陳淑婷
劉寶珍	Gigi Wong	Wendy Chow	fong cheuk lun	吳永淇
Chu Chun Hei Terry	盧善姿	鄭斌彬	何慶基	Tsang Hing Ling
黃敏芳	胡志斌	盧啟鎮	Chris Cheng	鄭德禮
Ngan Ching Hei	黃懷琰	Alice Arnold	rennie tse wai yan	Jason Cheung
陳詩韻