逆轉還是兩難

比較容易被理解的是這些：

星期二晚朋友哄我去維園看南韓隊。一來累，二來剛剛宣示了全面拒絕世界盃的姿態，一時間放不下臉來，還是拒絕。在家裡看無線新聞，赫然在被攝入鏡頭的南韓人中發現了兩個反世貿的朋友，而一位受訪者則肯定是在世貿期間擔任翻譯的。於是那些在鼓聲裡行走的感覺又輕微地回到我皮膚上，我已經忘記那些節奏了，只記得用文字翻譯了的那些不能翻譯的反應。遠方的未曾相識的友人。那些不能割斷但先天後天都多樣缺陷的關係，那些不能離棄的目標。我該說些什麼好。因為我選擇的方式而放棄以至錯過的這些。

難以被理解的是這些：

所謂多愁善感林黛玉型，在無線重播捷克對美國時滿臉淚水。我和捷克。我目睹捷克兩次失敗。00年歐洲國家盃的事不提了，04年我一個人在網吧看捷克對希臘。列維特傷出的時候砰一聲就流下淚來，到完場時捷克球員倒在草地上，真高拿拉著龍門網像一隻羊羔般哭泣，普波斯基、還有我不甚理會的巴路士等等。足球賽是緩慢的，但失敗還是不能接受。我在黑暗裡兩行眼淚直直地流。教練布克拿我確實認得他，記得他從座位上衝出來跳起來和垂頭的樣子，安慰球員的樣子。我確實記得。那間網吧叫宇宙網吧，5蚊一個鐘是旺角最平，在我最窮困又不能上網的日子裡的去處。它已經執笠好耐——是的我們在金融風暴期間覓得的各種小小避難洞穴，都在經濟復甦之後被逐個撲滅。我確實記得。事後我在科大的辦公室裡提起賽事聲音走調，一位浸會靚仔男同學不禁在銀包裡掏出一張七仔的歐國盃捷克咭，嘆道「我都有日日裝香架。」我怎麼能夠離棄這樣的失敗？不知誰個球評員說捷克球員霸氣，其實他們一直都這樣，清爽、敏捷、專注，以及漏洞，同埋唔錫身囉仆街。像植物自然向光生長一樣，只看著眼前而忘了自身——你看真高拿第一場就又拉傷了。我怎麼能離棄這樣的失敗。

今天終於聯絡上高智能叔叔，為了討好他而談及世界盃，但我說我只會看捷克。他嘿嘿笑道：咁你咪淨係睇三場？高智能叔叔以其高智能，在關鍵時刻轉向希臘，整個04歐洲國家盃可謂滿載而歸。這就是勝者。而我是失敗者——無法放棄即是失敗之一——我會放棄我的目標，但我不會離棄我的失敗。尤其是因為它將持續失敗。失敗才是力比多的真正漩渦。我們，所有的失敗者，都因為孤單，而不孤單。就算是軟弱的淚水，它也可以匯集如洪水衝擊勝利者的文明，或如食水一樣滲入自以為完整不缺者的胃部深處。失敗者萬歲！

就是這樣，因為南韓和捷克，世界盃無法驅逐。朋友們可以一齊睇波。睇三場咪睇三場囉，哼世界盃早點完結有何不好？